This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '15 eng>rus Exempt Area освобожденное место pro closed no
- Dec 11 '15 rus>eng документальный сервис documentary service pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>rus RCC Maintenance техническое обслуживание радиохимического центра pro just_closed no
- Dec 9 '15 deu>rus Therapieeinheit курс лечения pro closed no
- Dec 9 '15 eng>rus Test Fh/Ea/Nb Fh-familial hypercholesterolemia pro closed ok
4 Dec 9 '15 deu>eng BBV Besondere Bauverordnung pro closed ok
- Dec 9 '15 deu>fra Kippskala Schmerzskala nach Kipp-index pro just_closed no
- Dec 9 '15 eng>rus praying to Mecca направление в сторону священной Каабы в г. Мекке pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>rus PMN perimeter monitoring network / сеть внешнего мониторинга pro closed ok
- Dec 9 '15 rus>eng договор о задатке prepayment contract pro closed no
- Dec 9 '15 eng>rus cease приостанавливать pro closed no
- Dec 8 '15 eng>rus data storage память (для хранилище данных pro closed ok
- Dec 8 '15 eng>rus square символ клавиатуры # pro closed no
- Dec 8 '15 eng>rus charge обвинение pro closed ok
- Dec 8 '15 eng>deu terminal protection Anschluss Schutz pro closed ok
- Dec 7 '15 eng>rus third sealant тройной герметик pro closed ok
- Dec 7 '15 deu>rus 64-Bit-Speicherkanal 64-битный канал памяти pro closed no
4 Dec 5 '15 rus>deu схема присадки Schema der Bohrstellen pro closed ok
- Dec 4 '15 rus>deu высверливание гнёзд Gehäusebohrung pro closed no
- Dec 3 '15 rus>eng ОЛПП ОБОРУДОВАНИЕ ЛЕСОПОЖАРНОЕ ПРИЦЕПНОЕ pro closed no
- Dec 2 '15 eng>rus GFCI ground fault current interrupter/выключатель короткого замыкания на землю pro closed ok
- Dec 2 '15 eng>rus ‘immunological breakdown’ иммунологическое ухудшение pro closed ok
- Nov 30 '15 .se>deu grazed forest gegrastes Wald pro closed no
4 Nov 27 '15 rus>deu стапель Richtplatte pro closed ok
- Nov 27 '15 eng>rus shift vs change сдвиг против изменения pro closed no
- Nov 27 '15 rus>deu крепление рамки Rahmenbefestigung pro closed ok
- Nov 26 '15 eng>rus Cash sweep автоматическое перечисление избыточных денежных средств на чековые процентные счета pro closed ok
- Nov 26 '15 deu>rus Randfarbe цвет контура pro closed ok
- Nov 25 '15 eng>rus Isolation of Energy Выделение энергии pro closed ok
- Nov 24 '15 deu>rus wird stets für uns vorgenommen. всегда производится для нас pro closed no
- Nov 24 '15 deu>rus Anwartschaftsrechte право на ожидание pro closed no
- Nov 25 '15 deu>eng niedrige und hohe Belastung low and high burden pro just_closed no
- Nov 24 '15 fra>deu piste (beim Eisenbahngleis) Spur pro closed ok
4 Nov 21 '15 eng>rus release property освобождение собственности из под ареста pro closed ok
4 Nov 21 '15 eng>rus profiled body профилированный корпус pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>deu tripod fibers Stativ Fasern pro closed ok
- Nov 20 '15 deu>rus Entlastungsstunde часы релаксация pro closed no
- Nov 19 '15 eng>deu country profile information Infos (Informationen) über Länderprofile pro closed no
4 Nov 19 '15 eng>deu facilities Anlagen pro closed ok
- Nov 19 '15 deu>rus Märkte sind Gespräche! Наша помощь для вашего успеха на рынке pro closed no
- Nov 19 '15 eng>rus computer scientist программист, учёный, работающий в области компьютерных наук pro closed ok
- Nov 19 '15 deu>eng VZ 2013 Verbraucherzentrale, Vereine, die sich dem Verbraucherschutz widmen pro open no
- Nov 19 '15 eng>rus Grant Agreement for an Action Грантовое соглашение pro closed no
- Nov 19 '15 eng>deu disposal and release Entsorgung und Freisetzung pro closed ok
- Nov 19 '15 eng>rus drawdown test исследование буровой скважины методом понижения уровня pro closed no
- Nov 19 '15 rus>eng договор о предоставлении государственной гарантии contract for the provision of state guarantees pro closed no
- Nov 19 '15 eng>rus the more stability deteriorates тем более ухудшается стабильность pro closed ok
- Nov 19 '15 eng>rus global healthy population Глобальный здоровое население pro closed ok
- Nov 19 '15 eng>rus 7-Cycle 7 рабочий режим pro closed no
- Nov 19 '15 eng>rus prophet предсказатель pro closed no
Asked | Open questions | Answered